【中华硕博网-全球500所高校指定报名中心】
【在职研究生】 【在职博士】 【MBA/EMBA】
  您现在的位置: 中华硕博网 > 上海 > 上海答疑 > 文章正文
站内搜索:

上海话被时代揍得鼻青脸肿

作者:硕博网    文章来源:中华硕博网    点击数:    更新时间:2008-5-6
中华硕博网(http://www.china-b.com)全球500所高校指定报名中心--上海话被时代揍得鼻青脸肿
,每天晚上,拥满了排队看沪剧的老百姓,就像现在的追星族看演唱会一样。

    他认为,在网络时代,一门语言不进入网络,必将面临死亡。两年前,钱乃荣就开始忙上海话输入法这件事。去年,这一课题被批准,接着将《上海话大词典》的词条与“上海话拼音方案”连接起来,制成了一个上海话输入法。这个月,输入法中最关键的一环———拼音与汉字之间的对接也将完成。明年底,就会正式推出。

    

    5.星星之火,何以燎原

    钱乃荣还在上海大学中文系带研究生。这次编《上海话大词典》这样的“大部头”,却没有年轻人参与的身影。

    “我已经好多年都招不到热衷于阿拉上海闲话的研究生了。复旦、华师大,也都这样。”中文系分两个方向,愿意研究结构、语音等这些纯文字范畴的学生越来越少了。

    “大家都冲对外汉语去了,老外的钱更好赚吧!”他轻声一叹。愿意考他的研究生的,更多是外省市的学生,但即使读了上海话研究课程,最后还是有好多人去做了朝九晚五的白领———用普通话或英文接电话,花几千元去大剧院看“同事都看过”的歌剧,从繁忙的工作中挤出时间来看美国的电视连续剧。

    不过,与此形成对照的是,在一些上海话的论坛里,“钱乃荣”三个字以一种被崇拜被倾慕的语气屡屡提起。“阿拉钱老师出新书啦”、“秀一下和钱老师的合影”、“钱老师的观点很明晰了嘛”……大词典一出,就有人把封面和内页的照片贴到了网上,并配文说:“你看分类多清晰,注释也很简洁。”

    这是一些喜欢上海话的年轻人,他们用上海话唱歌、写作、拍片子。或许不是那么严谨,但至少已经开始行动,以一种轻松快乐的方式。就像采访中,钱乃荣说到一些沪语喜剧只反映出海派文化中层面较低的一部分的同时,又说争议和讨论都是好事,至少说明“大家爱看,大家在讨论它,它不会死亡”。

    

    采访结束,钱教授送我们到电梯口。在昏暗的电梯里,回想起钱乃荣的家里,除了书和唱片,还摆着很多的钟。仅十几平方米大的客厅里,就摆着至少13座样式各异、来自世界各国的钟。

    突然想起,有人曾把方言的生存称作“生死有命,富贵在天”。那些放在房间各个角落、滴滴答答在疾走的时钟,无论坐在哪里,一抬头就能撞个正着,提醒着岁月无情。也许这就是钱乃荣现在的心情;也许是想留住时光;也许是想趁着现在做一点事,再多做一点事……

    

    

上一页  [1] [2] [3] 

 相关热词搜索
>>更多
  • 此栏目下没有文章